ブランド箱　330円　

ポワッソンとは魚座のフランス語

1850年代の作。中国伝統の「魚藻文」をデザインしたもの。子孫繁栄の吉祥文。
只　あらゆる「魚藻文」を調べても　金魚の尻尾を持った鯉はありません。明朝の官窯作品に赤い鯉が見られますが　矢張り鯉の尾です。多分　ヘレンド社の　シノワズリを　華美に異国情緒を煽らんとの創作でしょう。金魚は　原産地中国の鮒(チイ)の突然変異種である緋鮒(ヒブナ)を改良したものだから「魚藻文」に金魚があっても可笑しくないのですが　鯉金魚は存在しませんから　ありません。

日本で見つけました。
ヒレナガニシキゴイ(鰭長錦鯉)は、錦鯉の品種のひとつ。日本の錦鯉とインドネシア原産のヒレナガゴイとの交配、品種改良によって作出された。背鰭、尾鰭、腹鰭が長いことが特徴。泳ぐ姿が優美であると評される。
1977年7月、埼玉県水産試験場を視察に訪れた皇太子明仁親王に、インドネシア側から鯉の品種改良の打診があり、これを契機として親王は1980年より錦鯉の品種改良に着手。2年後の1982年、本種が誕生した。同種は皇居二の丸の池に放流されており、観賞魚として埼玉県を中心に各地に広まっている。

いずれにしろ　ヘレンドでポワッソンが生まれた19世紀には　ヒレナガニシキゴイは存在せず　鯉は中欧や東欧では古くからよく食べられているし　コイ科のローチは趣味のフィッシングとしても広く行われており　鯉の何たるかをよく知っており　やはり　まだ見ぬ遠い支那(シノワズリ)にはこんな鯉もいるんですよと　異国情緒を煽るヘレンド創作の鯉でしょう。


青花蓮池魚藻文壺(重要文化財)　景徳鎮窯　14世紀元時代　高さ　28.2cm 大阪市立東洋陶磁美術館所蔵
元時代に入って作られるようになった大振りの壺で、日本では俗に「酒会壺(しゅかいこ)」と呼ばれる。青花だけでなく青白磁、釉裏紅、青磁などでも作られており、本来は蓋を伴う。本作品では器表をいくつかの文様帯に区切り、胴部中央に蓮池を泳ぐけつ魚、草魚などを描いている。魚藻文は元時代の青花にしばしば見られるテーマであり、当時の江南地方で流行した民間絵画との類似性が指摘されている。また、魚の中国語音が「余」に通じ、財産が余るという吉祥の意味をもつともいわれている。裾部にはラマ式蓮弁を廻らし、内部に犀角、法螺貝、珊瑚などの六つの宝文が火焔宝珠と交互に描かれている。

鯉は　外見が鮒に似るが、頭や目が体に対して小さく、口もとに2対の口ひげがある。体長は 60センチ程度だがまれに1メートルを超すものもいる。野生の個体は体高が低く細身な体つきで、動きもわりあい速い。なお雌に比べて雄の方が頭が大きい。『登竜門』　滝を登るということがよく言われるが、鯉はジャンプが下手で滝を登ることはない。ただ　小型の物は2メートル程度の高さまでジャンプすることがある。

食性は雑食性で、水草、貝、ミミズ、昆虫、甲殻、カエル、魚卵や小魚など、口に入るものならなんでも食べる。コイ科の特徴として、ウェーベル氏器官を持ち、音に敏感である。産卵期は春から初夏にかけて　水音を立てながら水草に産卵・放精を行う。一度の産卵数は50万-60万ほどもある。卵は　数日のうちに孵化する。生命力は極めて強く　魚にしては長寿の部類で、平均20年以上で　まれに70年を超す個体もある。長寿であることのほか、汚れた水にも対応する環境適応能力があり、しかも水から上げてしばらく水のないところで置いていても、他の魚に比べて長時間生きられるようである。子孫繁栄の吉祥文たる所以です。登龍門の故事。

もともとは中央アジア原産とされるが、環境適応性が高く、また重要な食用魚として養殖、放流が盛んに行われたために　現在は世界中に分布している。日本のコイは大昔に中国から移入された「史前帰化動物」とされたこともあったが、琵琶湖など各地に野生のコイが分布し、第三紀の地層から化石も発見されていることから、やはり古来日本に自然分布していたとされる。シーボルトの『日本動物誌』にも、3種の鯉が紹介されている。

鯉は　昔から　食用として　また　釣り用として　世界中で愛されております。
ロイヤルウースター社の　風景画のスペシャリスト　テッド・ソルターや　ハリー・デイヴィスや　ハリー・スティントンらは　趣味にローチ(鯉の一種)釣りを楽しむ　大の太公望でもあった。ハリー・デイヴィスなどは　ローチの絵付けにも卓越していた。

シノワズリ　唐子(マンダリン)人形把手　
カップ・ソーサーにピアス金彩高台
マイセンなどのコピーから　やがては　一味違う　独創的なシノワズリに　いたりました。フン族の末裔の　オリエンタリズム香る　作品です。

マンダリン (官僚) とは、明朝から清朝の中国や　ベトナムの官僚を、西洋人が呼んだ語である。
中国では、隋王朝から科挙が実施されており、その競争は熾烈を極め　及第が、歴代中華帝国にて、低い出自から国務大臣級の地位を手にする唯一の手段だからである。受験者たちは、幼少の頃から科挙の試験科目(四書五経、詩作や歴史)を頭に詰め込んだ。及第して官僚になった者たちは、科挙の試験科目に凝り固まって特権意識を振りかざし、民衆の生活を軽んじた。これは歴代王朝において何度も問題になって来た。
このような歴史からか、西洋では、公務員試験に合格する為に填め込み教育を受けている者や、時代遅れの発想を振りかざす官僚を諷刺して「マンダリン」と呼ぶ。

年端も行かぬ子供もこき使うマンダリンの尊大さ。現代なら子供労働は噴飯ものです。

1864年閉窯の大先輩ウィーン窯の　受け入れは　絵のみ(パセリ文金彩,ワインリーフ文)で　シェープは　デコラティブで箔付けを旨とする　ヘレンドにあっては　奇を衒わぬ機能性を　旨とする　ウィーンとは　相容れず　その影響は見られません。


当店　　旧作3364　手描きの筆勢強く　重厚感を感じる。

写真はクリック拡大
ソーサー絵・カップ正面　　　　反対面　　　　マンダリン人形把手面　　　　　　　　

　どの小さい写真もクリックで拡大
見込絵